Wednesday 13 April 2011

Dublín, 13 de abril

Último día en Dublín, las maletas preparadas, en tres horas saldremos hacia el aeropuerto.
Ayer visitamos la península de Howth. Vimos leones marinos y hasta algún valiente se atrevió a meter los pies en el mar. Después nos tomamos un típico "Fish & Chips".
Los chicos le hicieron un regalo a nuestro guía y le dedicaron una canción en el tren.
Hoy en la academia les harán entrega de sus diplomas y les darán una pequeña fiesta de despedida.
En unas horas nos veremos en Barajas.







Tuesday 12 April 2011

Dublín, 12 de abril

Último post antes de vernos mañana. Ayer estuvimos en Malahide Castle, a media hora de Dublín en tren. La visita guiada del castillo no impresionó demasiado, en especial porque no nos cruzamos con ninguno de sus fantasmas. Pero los jardines y parques de alrededor sí les gustaron, como veréis en las fotos.





Después de cenar intentamos, sin éxito, ver un espectáculo de baile tradicional irlandés. La legislación aquí es muy estricta respecto a la presencia de menores en pubs, así que dimos una vuelta por Temple Bar y entramos en un café. Algunos alumnos prefirieron quedarse con las familias.



Apenas nos queda un día en Dublín y podemos decir que la experiencia ha sido todo un éxito. Hay un antes y un después en el inglés de los alumnos. Se han entendido y "sobrevivido" perfectamente y, además, ha supuesto una gran motivación para ellos el poder poner en práctica lo aprendido a lo largo de estos años y ver recompensados sus esfuerzos. Además, estar alojados con familias les ha dado la posibilidad de conocer de cerca una cultura y forma de vida diferentes a la suya.

Para nosotras, las profesoras, ha sido también muy gratificante verles tan sueltos y tan decididos a la hora de comunicarse en inglés.

Nos vemos mañana en Barajas, preparáos porque tienen muchas anécdotas que contar.

Monday 11 April 2011

Dublín, 11 de abril

¡Hola de nuevo!

La visita a la Guinness Storehouse les gustó mucho, en especial las vistas de Dublín desde el último piso de la torre. El museo explica el proceso de elaboración de la famosa cerveza irlandesa: Guinness.



Ahora los chicos están en la escuela, a las 13:15 saldremos para Malahide Castle, ¡a ver si tenemos suerte y nos cruzamos con los cinco fantasmas que dicen que lo habitan!
Os contaremos cómo ha ido la visita mañana.

Sunday 10 April 2011

Dublín 10 de abril

¡Seguimos estupendamente! Los chicos cada vez más lanzados con el inglés y plenamente integrados con sus familias (algunos hasta se refieren a ellos como sus "padres y madres" irlandeses! Esperemos que no os moleste, pero es una muestra de lo a gusto que se encuentran.)
El viernes por la tarde, después de las clases, visitamos Dublinia, un museo que recrea la vida en el Dublín vikingo. Los chicos disfrutaron disfrazándose, leyendo información y curiosidades sobre la vida en aquella época.





Después visitamos Christchurch, el templo más importante de Dublín.

El sábado pasamos el día en Glendalough, que en gaélico significa Valle de los Dos Lagos. Es un parque natural donde también hay vestigios de los primeros pobladores cristianos de la isla. Allí hicimos un recorrido guiado del sitio arqueológico y después disfrutamos de un día soleado junto a uno de los lagos.




En una hora vamos al Guinness Storehouse... intentaremos colgar imágenes de la visita mañana a lo largo de la mañana.

¡Saludos!

Friday 8 April 2011

Irlanda: 8 de abril

¡¡¡Saludos desde Irlanda!!!

Todo ha ido muy bien desde que llegamos a Dublín. Nos recogieron en el aeropuerto y nos llevaron en autocar hasta el punto de encuentro con las familias. Los chicos/as están muy a gusto con sus familias y se entienden con ellos sin problema. Las casas están en la misma zona, cerca de la playa. Tardamos unos 40 minutos en llegar a la academia. Las clases se centran fundamentalmente en el lenguaje oral. Los chicos están sacando provecho del curso y salen agotados!! Se han acostumbrado al horario de comidas y están disfrutando de la cocina irlandesa. Las clases son de 9:00 a 13:00, con dos descansos (de 20 y 10 minutos). Tienen una hora para almorzar y después nos vamos de excursión. Ayer nos dieron un tour por la ciudad, nos explicaron parte de la historia de Dublín y  nos llevaron a los sitios más representativos (incluida la shopping area - zona de compras, que fue la que más interés despertó!!). Cenamos en casa con nuestras familias y, tras acordarlo con ellas, se les ha dado permiso para salir hasta las 9:00.
Intentaremos conectarnos con frecuencia, aunque no sabemos si podremos hacerlo todos los días. Mañana vamos a visitar un parque nacional (Glendalough) y pasaremos todo el día fuera. El domingo tenemos la mañana libre y por la tarde iremos al Guinness Storehouse. ¡¡Seguiremos informando!!

 En Barajas, preparados para salir.
Ya en Dublín, de camino al punto de encuentro con las familias.

En Grafton Street, frente a la academia.

¡¡Los primeros souvenirs irlandeses!!

Durante el tour por Dublín, en O'Connell Street.
Atendiendo a las explicaciones de nuestro guía, Damien Mullen.

En la zona de Temple Bar, ¡ya agotados!